City & Guilds = Maturita z anglického jazyka

• budete mať viac času na náročnejšie, iné predmety (menej starostí)
• menej stresu počas maturitnej skúšky
• okrem náhrady maturitnej skúšky získate medzinárodný certifikát, ktorý Vám dáva výhody aj pri ďalšom štúdiu a/alebo pri získaní zamestnania

Všeobecné informácie:

• Systém jazykových skúšok City & Guilds je v súlade so Spoločným európskym referenčným rámcom Rady Európy - A1/A2, B1/B2 a C1/C2
• Skúška sa zameriava na komunikáciu v situáciách z bežného života.
• Skúška má medzinárodnú platnosť, akceptujú ju mnohé inštitúcie univerzitného vzdelávania, oficiálne aj vlády vo Veľkej Británii,
  v Spojených štátoch amerických a v Európe (Europass)
• Tento jazykový certifikát je uznávaný ako náhrada za prijímacie skúšky už šiestimi univerzitami na Slovensku (Univerzita Mateja Bela
  v Banskej Bystrici, Selye János Egyetem Komárno, Slovenská poľnohospodárska univerzita v Nitre, Slovenská technická univerzita
  v Bratislave, Technická univerzita vo Zvolene, Žilinská univerzita v Žiline) a mnohými univerzitami v celej Európe.
  Tu nájdete zoznam inšitúcií, ktoré uznávajú certifikáty City & Guilds.

Skúšku je možné absolvovať v ľubovoľnom akreditovanom centre City & Guilds. V Slovenskej republike od začiatku pôsobenia tejto inštitúcie
v roku 2002 sa zaregistrovalo okolo 30 akreditovaných centier, kde získalo certifikát City & Guilds v anglickom jazyku už vyše 2 000 uchádzačov zo SR, pričom približne 83% absolventov sú študentmi stredných škôl.
Systém akreditovaných centier zahŕňa štátne vzdelávacie inštitúcie (gymnáziá, stredné odborné školy, univerzity, jazykové školy), ako aj súkromné jazykové školy, ktoré pôsobia na celom území SR a sú akreditované MŠ SR. Tu nájdete zoznam centier, oprávnených vykonávať skúšky City & Guilds na Slovensku.

Na základe nových medzinárodných kritérií sú jazykové certifikáty všetkých šiestich úrovní Spoločného európskeho referenčného rámca vydávané prostredníctvom City & Guilds of London Institute akreditované vzdelávacou a riadiacou štátnou organizáciou Spojeného kráľovstva Qualifications and Curriculum Authority (QCA).

Pri hodnotení testovaných zručností kandidáta sa posudzuje či dokáže porozumieť hlavným myšlienkam zrozumiteľnej štandardnej komunikácie týkajúcej sa každodenných situácií, napr. cestovanie, škola, zamestnanie, voľný čas, atď. a či je schopný sledovať myšlienky dlhšej diskusie, resp. textu. Kandidát na tejto skúške by mal dokázať nielen pochopiť hovorený a písaný text, ale aj byť schopný zapojiť sa do rozhovoru na bežné témy, vyjadriť osobné názory, získavať, overovať a vymieňať informácie o témach, riešiť bežné situácie a vysvetliť podstatu problému. Test na úrovni B1 overuje schopnosť kandidáta vytvoriť jednoduchý text, opísať svoje skúsenosti a udalosti, sny, nádeje a ambície a stručne odôvodniť a vysvetliť svoje názory a plány; vytvoriť jednoduchý spojený text na témy, ktoré sú kandidátovi známe alebo o ktoré sa zaujíma.

Úspešným absolvovaním tejto skúšky kandidáti preukazujú schopnosť rozumieť hlavným myšlienkam zložitého textu komunikácie na konkrétne aj abstraktné témy vrátane odborných diskusií vo svojej špecializácii, schopnosť komunikovať na takom stupni plynulosti a spontánnosti, ktorý umožňuje viesť bežný rozhovor s rodenými hovoriacimi bez toho, aby musel obmedzovať rozsah toho, čo chce povedať a pri tom voliť takú rovinu formálnosti, ktorá zodpovedá danej situácii. Kandidát na úrovni B2 by mal byť schopný vysvetliť svoje stanovisko k aktuálnym témam
s uvedením výhod a nevýhod rozličných možností ako v ústnej, tak aj v písomnej forme so zreteľom na jasnosť a relevantnosť príspevku
do komunikácie a na detaily v širokej škále tém.

Skúška je uznávaná mnohými univerzitami na Slovensku a v Českej republike ako náhrada prijímacích skúšok z anglického jazyka.

Úspešné zvládnutie skúšky si od kandidáta vyžaduje porozumenie širokého rozsahu náročných, dlhších textov a rozoznanie ich implicitných významov. Kandidát musí byť schopný plynulo a spontánne sa vyjadrovať s použitím širokého lexikálneho repertoáru a bez priveľmi zjavného hľadania výrazov, mal by využívať jazyk pružne a účinne na spoločenské, akademické či profesijné účely a tiež dokázať vytvoriť zrozumiteľný, dobre usporiadaný a podrobný text na zložité témy, prejavujúc ovládanie kompozičných postupov, spojovacích výrazov a prostriedkov kohézie.

Táto úroveň skúšky spĺňa vstupné kritériá znalosti angličtiny na väčšine univerzít vo Veľkej Británii.

1. Certificate in ESOL International (reading, writing and listening) - písomná časť skúšky

• Globálna stupnica: určuje ako veľmi sa zhoduje riešenie dané kandidátom s očakávanými vedomosťami danej úrovne, ako text vplýva na čitateľa a ako dosiahne kandidát to aby obsah jeho písomnej práce bol pochopený správne. Detailná charakteristika týchto činiteľov sa nachádza v popise kritérií Spoločného európskeho referenčného rámca pre jazyky.
  
• Analytická škála - komunikačné jazykové kompetencie: určujú ako sú celkové úrovne výkonnosti kandidáta v súlade s jeho jazykovými, sociolingválnymi a pragmatickými kompetenciami. Presnosť vyjadrovania sa, hĺbka lexikálnych vedomostí spolu so znalosťou kohézie, úpravy textu a parafrázovaním myšlienok určujú zručnosti kandidáta na danej úrovni náročnosti.

Gramatika ako samostatná časť testu nie je zvýraznená v osobitnom oddieli testu, avšak je zakomponovaná do hodnotenia všetkých zložiek zručností kandidáta, hlavne v zložke komunikačných jazykových kompetencií.

2. Certificate in ESOL International (Spoken) - ústna časť skúšky

• Globálna stupnica: určuje ako veľmi sa zhoduje riešenie dané kandidátom s očakávanými vedomosťami danej úrovne. Detailná charakteristika týchto činiteľov sa nachádza v popise kritérií Spoločného európskeho referenčného rámca pre jazyky.
  
• Analytická škála zahŕňa tieto oblasti:
  - presnosť vyjadrovania sa: cit kandidáta pre štruktúru jazyka, slovesné formy a pravidlá ich používania, časti viet
  - rozsah: schopnosť modifikovať štruktúru jazyka, lexiky a formality prejavu
  - výslovnosť: schopnosť reprodukovať zvuky v angličtine takým spôsobom, aby bolo možné dobre porozumieť prejavu
  - plynulosť : schopnosť spájať myšlienky do celistvého ústneho prejavu.

Kandidáti, ktorí sú schopní produkcie na danej úrovni podľa požiadaviek, budú ohodnotení stupňom Pass; tí, ktorí prevyšujú požiadavky danej úrovne, dostanú hodnotenie First Class Pass a tí, ktorí nie sú schopní preukázať svoje vedomosti na danej úrovni, budú hodnotení Fail. Každej časti ústnej skúšky sa priraďuje rovnaká dôležitosť.